Inject SSH agent keys into Docker on Windows

Sharing the Microsoft SSH agent pipe with a container on Windows is not possible so we'll use Putty SSH agent pageant.exe.

Once inside the container, check if it works :

PS C:\> echo $env:SSH_AUTH_SOCK
\\.\pipe\openssh-ssh-agent
PS C:\> ssh-add.exe -l
[...key should appear here...]
PS C:\> git config --global core.sshCommand "C:/Windows/System32/OpenSSH/ssh.exe"
PS C:\> git clone git@github.com:org/repo.git
Cloning into 'repo'...
remote: Enumerating objects: 11178, done.
[...Git can clone using the SSH key...]